E a vida cultural...

Esses doidos aí ao lado são do grupo Mes Aïeux, creio que sejam o grupo mais regional e mais famoso de Québec. Fomos no show deles no domingo e a música foi muito boa, mas teve um detalhe interessante, tinha muitos velhinhos e todo mundo ficou sentado quase que o tempo todo, isso foi chato, principalmente porque a maioria das músicas é bem dançante.

O show teve um intervalo e na volta, quando tocaram a música mais famosa, Dégénérations, o vocalista fez todo mundo levantar e agitar um pouquinho, isso durou umas 3 músicas, mas aí ele disse que como havia um público "multi-idade" deveríamos nos sentar em respeito a eles e também porque a música seguinte seria mais calminha.

Essa moça aí ao lado, Marie-Hélène Fortin, a violinista, faz toda a diferença. Sem o violino não ia ter graça.

Esse aí abaixo é o vocalista Stéphane Archambault que, segundo nossa amiga Márcia, era ator antes do grupo. Dá pra ver porque parece que ele comeu "palhacitos" antes do show.

Uma outra coisa muito legal que eu vi nessa semana foi a peça Shirley Valentine, simplesmente fantástica.

É uma peça de apenas uma atriz, engraçadíssima. Pensamos que ela ia fazer todos os personagens, mas na verdade ela foi apenas Shirley contando sobre os outros.

Ela passa os dias conversando com as paredes da cozinha, queixando-se de como não está feliz com a vida, com o casamento, com a filha. Sua amiga a convida pra passar duas semanas de férias na Grécia e ela fica no dilema sobre se deveria ou não aceitar o convite e quais seriam as consequências de ir ou ficar.

A atriz é ótima, imita os outros perfeitamente bem e faz um sotaque de Manchester muito legal, só não sei se fiel. Tem partes tristes, partes cômicas e partes verdadeiras. Muito interessante.

A foto acima é do filme, já bem antigo, inspirado na peça, que já teve muitas versões.

Dia difícil

Sabe aquele dia em que muita coisa dá errado? Pois é, foi ontem.

Tinha que estar de manhã num certo endereço complicadinho de chegar, usei o Google Maps, escrevi tim tim por tim tim o que tinha que fazer, mas não adiantou nada. Peguei o metrô, peguei o ônibus e comecei a andar, mas o lugar não estava parecendo nada com o que eu estava procurando. De repente me dei conta que estava no lado Oeste da rua quando na verdade tinha que ter ido para o lado Leste. Vi um ônibus passar, ops, tarde demais. O outro era em 15 minutos, mas eu resolvi andar mesmo sabendo que ia levar meia hora. Andei quase dois km, lógico que o próximo ônibus me alcançou e eu também o perdi. De repente a rua acaba e não chega no número. Desisti e ganhei uma carona porque já não sabia mais onde ir. Era uma rua paralela à rua de mesmo nome. Vai entender. Cheguei meia hora atrasada, perdi uma grana e amassei muuuuuuuuuuita neve no caminho. Ainda bem que deu tudo certo no final.

Na faculdade fico sabendo que a professora marcou uma prova para a semana em que eu estava sonhando em viajar. Lógico! Não é porque o resto da faculdade toda vai estar em "semaine de rêlache" que ela tem que dar um jeitinho, né? Afinal o departamento dela não terá folga e danem-se os outros, tem que vir fazer prova mesmo.

Pra completar, meu celular cai fundo na água, pobrezinho, mas ficou secando à noite e parece que já está tudo bem.

Aviso de "cortesia"

Quando abri meu email pela manhã vi um aviso da biblioteca da faculdade me lembrando de renovar pela internet mesmo os empréstimos de livros que vão vencer nesta semana. Legal, né? Bem que podia ter isso na biblioteca da FFLCH. Dêem uma olhada:

01/25/09 UNIVERSITE DE MONTREAL
Lettres et sciences humaines

AVIS DE COURTOISIE

Le prêt des documents mentionnés ci-dessous arrivera à échéance sous peu.
Afin d'éviter les inconvénients liés au retard, vous pouvez soit rendre
les documents en bibliothèques, soit renouveler vos emprunts via votre
dossier du lecteur dans AtriumWeb.

Veuillez noter que le service 'AVIS DE COURTOISIE' n'est offert
que pour les emprunts réguliers de 7 jours ou plus.

Bibliothèque : L.S.H. Échéance :01/28/09

A um passo de dar entrada no processo

Pelo menos se nada de errado acontecer.

Os atestados de antecedentes criminais de NY e do FBI já chegaram. Foi bem difícil conseguir pegá-los pois perdemos a chave do correio e ficamos dependendo da boa vontade do zelador pra nos emprestar a dele até que fizesse a cópia, que também não funcionou. Vai lá saber quando vamos conseguir abrir esta caixinha de novo.

Fiz o exame com uma médica que cobra bem barato, mas lógico que o atendimento não é igual ao do Dr. Fava, né? Só não fiz com o mais barato de todos porque sempre que eu ligava lá a pessoa estava sem a agenda. Estranho, né? Uma coisa diferente aqui é que os exames estão incluídos no preço da consulta, enquanto que no Brasil você faz os exames separadamente, por conta própria. Fiz a consulta, depois fiz os exames de urina e sangue e depois tirei o raio X, em três lugares diferentes, mas na mesma rua. Uma coisa que me irrita é eles pedirem pra você pagar em dinheiro e não terem troco, ai que raiva!

Agora só estou esperando as traduções que serão enviadas do Brasil, depois é só rever os formulários, pagar - pior parte - e enviar pelo correio. Ufa!

Volta às aulas

Pela primeira vez na vida estou estudando em janeiro. É muito assustador pensar nisso quando se está de férias na praia, mas quando se vê um monte de neve ao redor acho que não temos muitas escolhas, o jeito é ir pra escola mesmo.

Minhas aulas do segundo período de intercâmbio começaram na quinta-feira. Mal dormi de quarta pra quinta, fiquei ansiosa como uma criança que vai pro prézinho no dia seguinte. Explicação: não vou mais fazer curso de língua, vou estudar matérias de verdade, será que vou entender o professor? Será que vou conhecer gente legal? Ai, que nervoso!

A primeira aula foi Cinema Quebequense, consegui entender o professor, mas tive dificuldades em entender os trechos de filmes que ele passou, mas a qualidade do som era tão ruim que creio não ter sido a única. O professor foi muito legal quando conversei com ele sobre isso e disse "Você vai se acostumar!" Ele mostra trechos de filmes, documentários, vai mostrar filmes completos mais pra frente e discute com a classe. Para pesquisa ele sugeriu uma visita à Cinemateca Quebequense e para leitura, deixou os textos na livraria de faculdade, o que chamaríamos de xerox na FFLCH, mas numa versão mais elegante, encadernada e incluindo pagamento de direitos autorais como você pode ver na foto: "Direitos autorais inclusos no preço de venda". Nunca vi isso na USP, aliás, será que aquele xerox continua a mesma bagunça?

A segunda aula foi em inglês, pelo menos uma pra relaxar, né? Teatro em Montreal com um professor que eu já conhecia. Vamos assistir cinco peças e discutí-las nas aulas seguintes. Tem coisa mais divertida? Só o precinho que não ficou nada legal...Vamos assistir Shirley Valentine, Buried Child, Doubt, Julius Ceasar e The Age of Arousal.

No dia seguinte tive aula de História do Canadá antes de 1830. Decidi não continuar, o professor fala muito baixo, apesar de também ter sido muito gentil comigo; além disso, quase todos os alunos estão no último ano de História e sabem muita coisa que eu não vou conseguir aprender a tempo pra acompanhar. Esta turma tem poucos alunos e todos se apresentaram. Na minha vez meu coração quase saiu pela boca de tanto nervoso de ser ouvida por aquele monte de quebequenses universitários. Sobrevivi, ufa! Pelo menos ele me deu uma dica legal de leitura pra quem está começando do zero: Brève Histoire des Peuples de la Nouvelle-France, de Allan Greer.

Nesta semana tive aula de Introdução à Literatura Quebequense. A professora não foi tão flexível quanto os outros, disse que eu não poderia usar dicionário na prova, mas que geralmente alunos no meu caso passavam, só que às vezes com nota mais baixa. Conheci uma brasileira na turma e ficamos amiguinhas, mas infelizmente resolvi não continuar esta matéria pois a leitura é grande e não terei tempo para os cinco romances.

No mesmo dia à tarde tive aula de História do Canadá Contemporâneo. A sala estava lotada, imagino que é porque esta matéria também é obrigatória para alunos que tiram o certificado de francês, tava cheio de estudantes internacionais, alguns colegas com os quais eu estudei no ano passado. O professor foi menos flexível ainda, disse que os critérios de avaliação seriam os mesmos usados para os alunos francófonos, mas que se eu quisesse poderia escrever o trabalho em inglês. A aula também foi muito interessante, e com outra dica legal de leitura, um livro escrito pelo próprio professor: Histoire du Canada Contemporain, de Jean-Pierre Charland. Apesar de ter ficado feliz em rever colegas e de pela primeira vez ter me sentado ao lado de uma quebequense que falava comigo, resolvi não continuar. Ainda não estou pronta para tanta exigência em francês. Um detalhe interessante é que tinha um aluno não-ouvinte assistindo a aula com uma intérprete de LSQ (Língua de Sinais Quebequense).

Minha matéria mais esperada era História em Quadrinhos. Não foi tão legal quanto eu imaginava, mas pelo menos vamos ler coisas divertidas como TinTin e o professor também foi sossegado quanto ao meu caso.

De maneira geral, achei os professores bons e compreensíveis, apesar de usarem muitas projeções e falarem ao mesmo tempo, o que torna a aula muito mais complicada, né?

Espero poder escrever coisas boas sobre as notas.

Mais e mais neve

Eu sei que está ficando chato falar de neve aqui no Blog, mas pára pra imaginar: Se para vocês, ler sobre neve uma meia dúzia de vezes já cansa, imagina pra gente aqui que tá a quase dois meses embaixo dessa coisona branca. Muito bem, feitas as devidas comparações para justificar a postagem, vamos ao assunto.

Estamos (nós aqui no Québec, você em qualquer outra parte do mundo provavelmente não está) em uma tempestade de neve neste exato momento. Isso quer dizer que tem muita neve pela rua, e ela continua caindo e aumentando ainda mais o montante total, que até uma meia hora atrás já passava na canela em qualquer lugar externo que você fosse.

A prefeitura está fazendo o seu trabalho, colocando a tratorzada na rua para limpar essa imensidão de brancura, mas a tarefa não é fácil. De acordo com o Jornal do Metro, Montreal conta com 10650 quilômetros de ruas e calçadas e isso é bem mais que a distância daqui até São Paulo, que é de apenas 8551 quilômetros. Imaginaram agora ter a tarefa de faxinar isso tudo a cada vez que a neve cai aqui? Pois é, eu também estou tentando imaginar... haja trator para tudo isso.

E o mais legal é que, depois que os tratores passam, a neve vai se acumulando entre a rua e a calçada, formando montanham do tamanho ou maiores do que estas que vocês estão vendo na foto acima. Tão vendo uma pessoa lá no fundo ao lado do monte? Eles estão quase do mesmo tamanho! É bem impressionante das primeiras vezes, mas a gente acostuma.

A previsão é de mais neve até o final da semana, mas já estamos preparados com casacos, botas e todo o tipo de roupa quente e impermeável, tá achando que a vida aqui é só moleza e bembão é? Nah!

Salut!

Outro iPhone

Pois é gente, último dia do ano, coisa e tal, agradecimentos devidamente realizados e a agora nos resta ver o que teremos pela frente em 2009. Força pra todos!

Mas mudando de oito pra biscoito...

Ontem fui resolver o problema que eu estava com o meu iPhone, lá na loja da Apple, na Rue St. Catherine. O meu iPhone, de vez em quando, não acendia a tela quando eu recebia alguma ligação, e como vocês já devem saber, isso é imperativo para que eu consiga atender a ligação pelo iPhone, pois a resposta a ligações é feita pela própria tela, não por botões.

Ontem foi a terceira vez que eu fui lá, na verdade. Das duas primeiras vezes os atendentes me disseram que este era um problema de software e que eu devia, entre outras coisas:

• Desligar o iPhone de vez em quando;
• Efetuar uma restauração para solucionar algum possível problema
• Manter o aparelho atualizado.

Depois de fazer tudo isso, e constatar que nada funcionou efetivamente, eles se convenceram que o problema era sério e me DERAM OUTRO APARELHO NOVINHO! Eu estava disposto a deixar o iPhone lá para análise, mas nem foi necessário. Recolheram o modelo com problemas e me deram um outro brand new. Fala sério né? Isso é muito legal.

Agora me resta conseguir recolocar a película protetora que o Silvio me deu, e para isso eu vou precisar de alguma ambiente esterelizado ou algo do tipo, mas tudo se arranja.

Amigos, obrigado pelo comparecimento neste blog durante todo o ano, e espero que no ano que vem possamos estar juntos, pelo menos por essa via eletrônica aqui. Prometo que não vou fazer mais tantos posts de raciocínio difícil como esse, mas é que estive lendo Douglas Adams e Marco Aurélio Gois dos Santos nos dois últimos dias, e isso desvirtua a mente de qualquer um.

Salut!

Obrigada!

Obrigada por 2008, Senhor!

Somos gratos porque neste ano tivemos sonhos muito importantes realizados. Primeiramente nosso casamento, que começou lindo e continua sendo cada dia melhor, apesar das dificuldades, Deus nos ensina e ajuda a cada dia. Te amo, meu docinho!

Agradecemos também pela imigração e porque tudo tem dado certo aqui em Montreal. Sabemos que emprego e estudos são dádivas do céu e estamos muito gratos pelo pão de cada dia que nunca nos faltou nem antes e nem depois de chegarmos no Canadá.

Agradeço porque estou formada! Claro, falta toda aquela papelada da UDEM pra USP e o diploma impresso ainda vou demorar pra ver, mas o que importa é saber que tudo deu certo até aqui.

Somos gratos por todos os amigos que conhecemos em Montreal que nos ajudaram desde que chegamos aqui, alguns até mesmo antes de chegarmos. Vocês são demais!

Agradecemos por nossas famílias no Brasil e por aqui também: Ademir (papai que veio nos visitar de NY), Thiago (meu amor), Natália (big sis) e eu.

Ainda temos muito o que alcançar, mas tudo começou bem e temos fé que continuará bem em 2009.

Um beijo grande às nossas famílias, aos nossos amigos e aos nossos leitores.

Que a vida de vocês também seja repleta de sonhos realizados em 2009 com a ajuda de Deus.

Feliz Ano Novo!!!

3 dias de curso

Estive os últimos 3 dias fazendo curso, ou seja, fora do escritório. O curso se chama Tuning and Optimizing Queries using Microsoft SQL Server 2005, e nele aprendi alguns conceitos interessantes de performance de banco de dados, mas a grande maioria das coisas foi só revisão do que já tinha aprendido anteriormente na faculdade e na vida.

O meu instrutor é bem inteligente e educado, mas não é aquilo que a gente pode chamar de animado ou dinâmico, o que deixou as aulas um pouco chatas demais na maioria do tempo. O espaço reservado para exercícios também foi um pouco maior do que eu acho apropriado (ou sou eu que acabo tudo rápido demais?), mas no geral acho que valeu, mesmo que tenha sido para dar uma descansada do ambiente diário de trabalho.

Este curso, a propósito, está sendo pago pelo Emploi-Quebec, naquele esquema que eu já mencionei aqui. Ainda tenho um bom crédito para fazer mais alguns cursos enquanto não completo 6 meses de empresa (acabo de completar meu terceiro mês trabalhando), então acredito que logo logo poderei contar sobre mais cursos, a não ser que alguma muito ruim aconteça, ou eu mude de emprego.

De resto, tudo festa! Ficar o dia inteiro aqui no centro da cidade, sem precisar sair na neve (metrô e prédios são ligados pela cidade subterrânea), lanchinhos à vontade (o da foto, como vocês podem ver acima, eu já comi todo) e indo pra casa 4:30 da tarde é simplesmente ótimo! Que venham mais desses.

Salut!

Antecedentes Criminais NY

Hoje consegui mais informações sobre os antecedentes criminais do estado de NY; nada que tenha mudado o que eu já fiz até agora, mas para quem ainda não fez é bom saber que tem a página da Division of Criminal Justice Services onde você encontra um email para o qual deve escrever pedindo que as instruções cheguem pelo correio, ou seja, não há instruções na internet.

Tem um outro site onde você encontra instruções rápidas para conseguir os antecedentes de cada estado dos EUA. Também não é nada completo.

Pedi o pacote pelo correio só para conferir se o que fiz está certo porque agora já foi.

Antecedentes Criminais EUA

Parte dos documentos necessários para o pedido de residência permanente são atestados de antecedentes criminais de todos os países onde você tenha morado por mais de 6 meses depois dos 18 anos de idade.

Mesmo tendo ficado nos EUA como turista e nunca 6 meses consecutivos, tive de pedir o atestado do FBI e do estado de Nova Iorque, onde morei. O que conta é o tempo total.

Para pedir o atestado do FBI li as regras no site do consulado canadense e depois na própria página deles.

Preenchi uma carta tirada do site, o formulário do apêndice A do guia de imigração, o formulário para pagamento da taxa de US$18,00 por cartão de crédito e tirei as impressões digitais. Depois enviei para o endereço indicado. Pedi urgência e espero que ainda chegue em janeiro.

O site do consulado canadense não deixa nada claro que seja necessário pedir o atestado do estado, mas enviei um email e eles disseram que era. Não achei nenhum site de NY explicando passo a passo como fazer, então preferi confiar nos funcionários do local onde tirei as impressões digitais.

Preenchi um papel que eles me deram, tirei as impressões digitais e paguei a taxa de US$50,00 pelo correio, com aquele chequinho que eles emitem, não sei o nome daquilo. Creio que chegue dentro de um mês.

Para quem mora em Montreal indico o lugar onde fiz minhas impressões digitais pois eles foram super competentes e educados, ao contrário de um outro escritório pra onde eu liguei e desligaram na minha cara! Além disso tem um correio no andar de baixo e você pode aproveitar e fazer tudo de uma vez.

Espero que estes atestados cheguem rápido e sem problema. Se alguém estiver no mesmo caso, por favor, vamos trocar figurinhas.

Apadrinhamento por cônjuge - ambos morando no Canadá

Como alguns sabem, o Thiago conseguiu sua residência permanente antes de nos casarmos e eu vim para o Canadá como estudante. Depois de me acostumar com a nova vida e de entrar de férias da faculdade já era hora de começar a pensar no meu pedido de residência permanente.

Pra começar, o Thiago ligou para o seguinte número e pediu o envio do guia pra casa: 1-888-242-2100, ligação gratuita. O guia que eles mandaram é idêntico ao do site.

Quem mora em Québec precisa preencher menos formulários e enviar menos documentos. Os formulários em inglês, estão listados abaixo. Para encontrá-los em francês basta acrescentar F depois da numeração.

• IMM5002
• IMM 5285
• IMM 1344A
• Checklist IMPORTANTÍSSIMO para a organização dos documentos não listados aqui.
  

Já preenchi os formulários e agora estou à caça dos documentos e traduções necessários.

De férias!

Eba! Terminei minhas matérias do outono na UDEM. Dois níveis de francês e Shakespeare. Já posso ser considerada bacharel, mas falta um pequeno detalhe: meu diploma. Já tenho todos os créditos necessários para o dito cujo, mas só posso pedir meu diploma quando terminar o intercâmbio. Isso me deu a liberdade de só escolher matérias legais para cursar no inverno. já que daqui pra frente é só optativas mesmo. Iupiiiiiiiii, vou estudar até história em quadrinhos!

Finalmente de férias, com um pouquinho de tempo para postar algumas fotos do friiiiiiiiiiiiiiiiio. Vamos lá:

Um pedaço do muro de Berlim. Pra quem quiser ir lá conferir fica na cidade subterrânea, perto da estação Square Victoria. Legal, né?

Depois tem a do dia em que o Thiago me fez ir lá fora tirar foto da torre do estádio olímpico quando a luz dele estava azul. Não sei que dia foi, mas foi por causa da luta contra a Diabetes, vários prédios e torres do mundo estavam iluminados em azul. Eu me coloquei na foto porque temos a seguinte idéia: pra tirar foto de coisas legais sem gente na frente é melhor procurar no Google, rsrsrs.








A próxima foi tirada levando um turista pra passear no Oratório Saint-Joseph. Ela tem um significado legal pra mim porque tenho uma foto lá que eu adoro, tirada na primavera de 2004 e o Thiago tirou uma no mesmo lugar, no verão do ano passado. Estávamos sozinhos em ambas as vezes, mas agora visitamos o oratório juntos pela primeira vez. Ignorem nossas toucas esquisitas.

Para já entrar no clima de Natal, o pessoal resolveu fazer uma ceia adiantada visto que muitos iam viajar para o Brasil para comemorar com as famílias de sangue. A família de coração se reuniu para fazer uma super ceia, com decoração e cardápio de fazer inveja na Martha Stwart e na Ana Maria Braga. Muito show!








Pra fechar o comecinho desse inverno, vejam a Carol e eu em frente aos galhos congelados perto de casa, em frente à estação Pie-IX do metrô. Que Deus nos ajude a suportar tanto friiiiiiiiiiiiiiiiiiiio.



Bom, agora o negócio é aproveitar as férias para dar entrada na minha própria imigração. Espero ter um tempinho para que meu próximo post seja dedicado a isso.

Bom frio a todos!

Te Deum e mais neve

Domingo foi a apresentação do coral, da qual já falei aqui para vocês. Posso dizer que foi muito bem, dado o tempo que tivemos para ensaiarmos e a competência geral dos coralistas. A orquestra que tocou conosco foi a dos alunos da McGill, e o pessoal fez muito bem a sua parte (e nem poderia ser diferente, já que estavam ganhando muito bem para isso). A igreja estava cheia, o equipamente estava todo montado e até o Flavio foi me ver. Agora o DVD foi gravado e espero que ele saia logo, para eu tirar uma onda de artista com a galera.

Aí embaixo estão algumas fotos do evento e um vídeo do primeiro trecho da peça Te Deum de Bizet, mas não aconselho este vídeo aos portadores de labirintite, dado a quantidade de tremeliques que a Mirian deu na câmera enquanto gravava :)





E essa semana já começou mostrando a verdadeira cara do inverno. Muita neve, muita neve mesmo caiu por aqui hoje, e as fotos que tenho (e estão logo abaixo) não conseguem dar a sensação real do momento porque da hora do almoço (quando tirei as fotos) para cá, já caiu muito mais neve, deixando aqueles montões de branco pela cidade, e também nos seus pés. Mas de qualquer forma, consegue-se ter uma noçãozinho de que o que era verde ficou branco, o que era cinza ficou branco, e o que era de qualquer outra cor, ficou branco também :)



A primeira foto é nada menos que o Rio St-Laurent, que simplesmente congelou nesta parte deixando uma bela paisagem branca, com algumas "manchas" de água só pra gente ainda se lembrar que aquilo é um rio. Quem vê aquela parte toda cheia de água durante o ano acho isso uma loucura total.

Espera-se um leve aumento de temperatura para os próximos dias (chegando aos 0 graus) e depois vamos de volta ladeira abaixo com mais frio e neve. Quer imigrar? Esteja preparado.

Salut!

Ski

Esquiar é bom, e ouso dizer que esse esporte vai preencher o vazio que a incapacidade de patinar está deixando no meu coração até o próximo verão.

O lugar é Mont Saint-Bruno, na Rive-Sud de Montreal, uma estação de esqui (ou Ski) considerada para perfeita para a aprendizagem do esporte, mas para iniciantes como eu a coisa pode ser bem radical.

Compramos o passe para o inverno todo, dando direito ao acesso a estação durante a noite (a partir das 16 horas) até às 22 horas, horário de fechamento. Existem pistas de diferentes níveis que vão desde aquelas bem leves e curtas para os que não possuem nenhum equilíbrio, até as mais íngremes para os mais experientes e corajosos. No terceiro dia praticando, já posso dizer que me sinto confortável em tentar as pistas médias, que são altas, mas não possuem muitos obstáculos.

Agora eu tenho que confessar uma coisa: QUE RAIVA dessa molecada daqui que desde pequenininho desce essas montanhas como se estivessem descendo a escada de casa. É uma habilidade de dar inveja, mas a gente chega lá.

Mirian foi muito bem no esporte e logo logo vai estar subindo comigo para o alto da montanha. Uma hora as emoções mais fortes precisam chegar né? :)

Seguem fotos, com a galera que está esquiando com a gente: Mirian, Denise, Carol, Nizar, Silvio e eu. Na verdade, o Silvio e o Nizar estão esquiando muito bem e não deu tempo de pararem para sair na foto com a gente, mas vale a menção porque tudo o que sei até agora, os dois que me ensinaram.



Salut!

Vou cantar

Quem me conhece sabe do meu forte fraco pela música. Pois bem, agora no final do ano vou cantar em um coral clássico para relembrar os velhos tempos de Coral Sudameris e do meu querido Maestro Roberto.

Claro que a apresentação vai ser aberta ao público, e eu vou ficar bem feliz mesmo se você puder estar lá. Prometo que dou alguns autógrafos na saída.


Te vejo lá! Salut!

A neve

É difícil descrever a sensação de ver a neve pela primeira vez de verdade. Ela já tinha caído antes, mas só pra dar o gosto do que viria pela frente. Agora ela cai deixando um tapete branco no chão. Inacreditável. Todos dizem que ela vai piorar muito, mas até o momento eu estou no clima de "nem ligo".

As fotos e os vídeos são da neve. Nas fotos estou na frente de casa com a Mirian, o Nellyr e os Fabis. No primeiro vídeo eu também estava com a galera, mas nos outros dois eu estava com o Flavio, na primeira neve (a mais fraquinha) que caiu.










Pra quem nunca viu, só vendo. Não tenho palavras para explicar.

Salut!

13º salário? No Canadá tem!

Ah sim! Tem mesmo!

A gente que é acostumado com a vida mansa de trabalhador CLT no Brasil, de vez em quando sente falta da montoeira de mordomias que um empregado regular recebe de sua empresa. Nesta conta entram as férias de um mês (aqui a média são 15 dias), ticket alimentação, vale-transporte e por aí vai. Uma destas maravilhas brasileiras é o tal do 13º salário, que faz a alegria da galera todo final de ano.

No Canadá isso não existe, pelo menos não com esse nome. O nosso 13º vem pelo esquema de pagamento quinzenal que é praticado aqui. Para deixar as coisas mais claras (ou ainda mais confusas) na sua cabeça, vamos fazer contas:

1. O ano tem 52 semanas.
2. Sendo o pagamento quinzenal (a cada duas semanas), eu recebo 26 pagamentos em um ano.
3. Sendo dois pagamentos por mês na média, no final das contas eu recebi o valor referente a 13 meses!

Conseguiu acompanhar o raciocínio? Mas onde raios eu recebo esses adicionais? Eles caem naqueles meses excepcionais que possuem uma semaninha de calendário a mais que os outros, e temos exatamente dois meses por ano nessas circuntâncias (duas vezes metade, igual a um inteiro). Bem legal né?

Eu nunca tinha pensado por esse lado, mas fico feliz de saber que, no final das contas, eu sinto no bolso mais dinheiro do que o esperado, e quando eu digo "sentir" me refiro ao fato de que já sei quanto é meu ganho anual, mas uma coisa é saber, e outra é ver a grana caindo na conta né? E quanto mais cair na conta, melhor.

Salut!

O tal verão indiano

Aqui não se fala de outra coisa (além do M. Obama): é verão indiano aqui, verão indiano ali, verão indiano alhures... mas o que é isso afinal das contas?

Primeiramente, o verão indiano não tem nada a ver com os indianos em si pois faz alusão, na verdade, aos indígenas (Indian Summer). Segundamente que em português nem deveria existir esse conflito, pois o tal verão indiano na língua de Camões se chama Veranico, o que já elimina um monte de confusões por conta de tradução mal feita.

Agora falando sobre o fenômeno em si (porque antes eu realmente precisava desabafar), o Verão Indiano (ou Veranico) é nada mais, nada menos, que um período de calor inusitado no outono, quando as temperaturas deveriam estar em franco declínio. Dentre as muitas suposições da origem deste nome, uma das mais aceitas é a que vem do preconceito que os primeiros colonizadores americanos tinham dos nativos da região, dizendo que se podia confiar neste calor da mesma forma como se podia confiar nos índios.

Para que o Veranico possa ser reconhecido como tal, é preciso (pelo menos aqui) que aconteça uma alta das temperaturas por pelo menos 3 dias (estamos no segundo) depois de pelo menos uma geada (como a que tivemos na semana passada). Ou seja, estamos a um dia de oficializarmos o Verão Indiano por aqui.

A causa do Veranico são as conhecidas massas de ar quente que ainda tem força para adentrar esta região antes que as massas polares fechem completamente a barreira para o nosso já saudoso calor até o começo da primavera, no próximo mês de abril. Enquanto esperamos tudo isso acontecer, vamos torcendo para esse verão indiano durar mais que três dias, porque na semana passada a gripe já me pegou e eu fiquei com um belo mau-humor.

De resto, tudo é festa!
Salut!

3 horas

Para ficar bem claro a todos que a distância entre nós no inverno daqui aumenta ainda mais, lembro a todos que desde ontem nossa diferença de fuso é de exatas 3 horas, a mais pra quem está no Brasil **E** no horário de verão.

A diferença normal entre Montreal e São Paulo é de 2 horas (GMT -5 para Montreal e GMT -3 para Sampa), mas na prática essa diferença quase nunca existe, pois o fator horário de verão influencia quase a totalidade do ano, pois quando estamos em daylight time aqui a diferença é de apenas 1 hora para aí, e logo que voltamos ao horário normal, o Brasil entra em horário de verão, deixando o período de 2 horas restrito a apenas 2 semanas no outono e mais umas 2 semanas na primavera, quando muda novamente.

A parte ruim dessa história toda é que fica mais difícil a comunicação com o Brasil, pois quando chego em casa do trabalho, 6 horas da tarde (mas já escuro total aqui), a minha família está já nas 9 horas da noite, ou seja, se eu não me adiantar logo pego todo mundo dormindo lá.

Mas claro que isso é detalhe. Fazendo uns ajustes aqui e ali tudo se ajeita novamente, ou pelo menos a gente tenta levar na boa até a temperatura começar a aumentar novamente por aqui.

Salut!

Québec? Eu assino em baixo!

As políticas de imigração estão mudando de pouco a pouco aqui na província do Quebec, e a última novidade é que todo candidato a imigrante ao Quebec precisará, necessariamente, assinar um documento de reconhecimento dos valores da sociedade quebecoise.

A ministra da imigração e das comunidades culturais, Mme. Yolande James, quer certificar-se de que os imigrantes estão por dentro do que acontece aqui na província antes de chegarem, e que eles aceitem formalmente esse modo de vida para não dizerem depois que foram enganados. Dentre os valores mencionados, os que mais levam destaque são a igualdade entre homens e mulheres, o francês como língua oficial da província e a separação entre poderes políticos e religiosos.

É importante salientar que o ministério faz questão de deixar bem claro que esse documento não tem caráter coercitivo, ou seja, não vai fazer com que o imigrante assine uma sentença de culpa ou nada parecido. A intenção do Quebec é somente garantir que o imigrante está consciente da cultura social daqui e que mesmo assim topa encarar o desafio. As punições pelo não cumprimento de qualquer uma dessas normas são as mesmas tanto para quem assinar o documento quanto para um qualquer outro, pois a justiça aqui funciona para todos.

Pra nós brasileiros isso não é um problema muito grande, porque somos facilmente adaptáveis às diferenças, e de qualquer maneira os pontos essencias não são tão diferentes assim dos brasileiros. Acredito que o maior desafio seja para as culturas declaradamente patriarcais (entenda-se machistas) ou as sociedades estritamente religiosas, que de vez em quando querem fazer valer esses direitos aqui também, mas aqui, a balada é outra.

Existem outros pontos de mudança no processo de imigração, como o fato de não se precisar mais saber francês para a seleção provincial, mas essa questão eu prefiro comentar em um post dedicado ao assunto.

Salut!

fonte: Jornal do Metro.

Metrô sujo

Felizmente vocês não estão olhando para uma mancha de sangue. Isso é simplesmente tinta vermelha que alguém derrubou no chão do metrô e deixou lá, como se fosse a coisa mais normal do mundo.

Todos que entravam olhavam, riam, comentavam e à medida em que o metrô foi ficando mais cheio as pessoas não olhavam mais antes de se sentar, até que uma pessoa se sentou neste banco bem pertinho da tinta e enfiou o pezão na meleca. Outros escorregavam, mas ninguém caiu.

Depois de umas estações um funcionário pediu para que o carro esperasse para sair e todos ficaram olhando pensando que ele ia tomar alguma providência. Ele tomou. Colocou um monte de jornal em cima da mancha e saiu fora.

Já vi muitas coisas estranhas no metrô, entre panes elétricas, lentidão, gente lerda que não entra logo, gente sem noção que fica parada na porta, sujeira de jornal, comida, café, mas a mancha vermelha foi a mais estranha até agora.

Qual foi a coisa mais estranha que você já viu no metrô de Montreal?

Se segura, Tous Azimout!

Para quem ainda não conhece, bem resumidamente: a STM (Société de transport de Montréal) é a companhia de transporte público daqui de Montreal, responsável pela malha de ônibus, trens e metrôs da cidade. Os caras possuem em seu site um sistema de consulta de rotas, chamado Tous Azimout. Este sistema é muito legal porque nos dá, com precisão de minutos, hora e local para se utilizar o transporte público da cidade de um ponto A até um ponto B. Funciona muito bem, mas a aparência do sistema é feinha, além de ser um pouco lento.

Ok, agora estamos todos apresentados: Tous azimout, leitor; Leitor, Tous Azimout. Muito prazer :)

A novidade é que a STM liberou as informações de rotas e horários para o Google, e isso trouxe o Tous Azimout para dentro do Google Maps. O serviço se chama Google Transit e já existe em diversas cidades do mundo civilizado.

Depois dos primeiros testes que realizei com o serviço, posso dizer sem sombra de dúvidas que ele é muito mais bonito e muito mais rápido que o Tous Azimout, além de ir direto ao ponto, pois muitas vezes (a maioria delas) não queremos saber exatamente os minutos para se chegar ao ponto de ônibus, mas apenas como chegar, que ônibus tomar, onde descer e etc, e isso o Google Transit de Montreal está fazendo muito bem, inclusive dando as rotas alternativas para quem gosta de andar mais a pé, ou não gosta tanto de ficar dentro do Metrô.

Não vou dizer que este é o fim do site da STM, mesmo porque para quem quer detalhe, e mesmo para outros serviços, como horário de ônibus em cada parada, a gente ainda tem que consultar o site deles, mas que a equipe de TI da STM vai sentir um alívio de utilização nos servidores, aaahhh isso vai :)

Salut!

Bizzarices de Montreal - Episódio II

Continuando a série há muito tempo esquecida, olhem essa, em tradução livre:

Estatísticas - Com 90 homicídios em 2007, o Quebec atinge sua taxa mais baixa em mais de 40 anos. Houve 93 homicídios em 2006. Em média houve 122 homicídios por ano entre 1997 e 2006.
[...]

O Quebec é uma província equivalente a região sudeste do Brasil em tamanho, mesmo mesmo considerando que a densidade demográfica nessas duas regiões tem um abismo de diferença (5,4 no Quebec contra 84,2 no Sudeste brasileiro). ainda assim contar com apenas 90 homicídios durante um ano é algo assustadoramente agradável.

Tudo bem, 90 pessoas morreram sem necessidade em um ano, e esse número é alto pra mim que prezo e tenho respeito pela vida humana (e dos animais também), mas não deixa de ser um alívio poder pensar que as chances de ser assassinado só no Estado de São Paulo podem ser até quase 50 vezes maior. Infelizmente, 90 é um alívio.

Viver em um lugar desses é agradável, realmente agradável. Eu não preciso ficar preocupado em saber onde a Mirian está quando ela está pela rua de noite, porque tenho certeza de que ela vai chegar em segurancá em casa. Mais segurança que isso, só no Céu com Jesus.

fonte: Jornal do Metro de Montreal (sempre ele).

Salut!