Aqui não se fala de outra coisa (além do M. Obama): é verão indiano aqui, verão indiano ali, verão indiano alhures... mas o que é isso afinal das contas?
Primeiramente, o verão indiano não tem nada a ver com os indianos em si pois faz alusão, na verdade, aos indígenas (Indian Summer). Segundamente que em português nem deveria existir esse conflito, pois o tal verão indiano na língua de Camões se chama Veranico, o que já elimina um monte de confusões por conta de tradução
Agora falando sobre o fenômeno em si (porque antes eu realmente precisava desabafar), o Verão Indiano (ou Veranico) é nada mais, nada menos, que um período de calor inusitado no outono, quando as temperaturas deveriam estar em franco declínio. Dentre as muitas suposições da origem deste nome, uma das mais aceitas é a que vem do preconceito que os primeiros colonizadores americanos tinham dos nativos da região, dizendo que se podia confiar neste calor da mesma forma como se podia confiar nos índios.
Para que o Veranico possa ser reconhecido como tal, é preciso (pelo menos aqui) que aconteça uma alta das temperaturas por pelo menos 3 dias (estamos no segundo) depois de pelo menos uma geada (como a que tivemos na semana passada). Ou seja, estamos a um dia de oficializarmos o Verão Indiano por aqui.
A causa do Veranico são as conhecidas massas de ar quente que ainda tem força para adentrar esta região antes que as massas polares fechem completamente a barreira para o nosso já saudoso calor até o começo da primavera, no próximo mês de abril. Enquanto esperamos tudo isso acontecer, vamos torcendo para esse verão indiano durar mais que três dias, porque na semana passada a gripe já me pegou e eu fiquei com um belo mau-humor.
De resto, tudo é festa!
Salut!
