Foi hoje, que alívio!

Voltei da prova há poucas horas. Tudo correu bem, ou mais ou menos, hehe. Prefiro não falar nada a respeito de um resultado que ainda não conheço. Dentro de algumas semanas terei minha pontuação. Estou me sentindo muito aliviada porque odeio a pressão de ter que fazer provas. Enfim, já passou e é isso que importa! Logo, logo eu volto falando do resultado.

Obrigada pelo apoio,

Cheers:)

É amanhã: mais um dia tenso.

Amanhã, 12/12 às 10:00 começarei o TOEFL. Ai, que medinho...eu deveria ter estudado mais, mas o tempo não me permitiu. Deixemos isso de lado e concentração, seja o que Deus quiser. Torçam por mim, orem por mim, pensem positivo por mim e à tarde eu volto pra contar como foi.

Cheers:)

A confirmação chegou

Hoje minha mãe me ligou no meio da tarde para anunciar: uma carta do Consulado Canadense havia chegado para mim.

Bem, isso podia ser uma de duas coisas: ou o Consulado ia me dizer que faltava alguma coisa, ou ia confirmar que tudo foi bien reçu e que meu processo iria continuar. Graças a DEUS a segunda opção foi a verdadeira.


O documento está simples e claro - anunciou que tudo chegou muito bem, obrigado e que agora eu tenho que aguardar novas instruções até o dia 18 de maio de 2008, e se passar disso eu posso contatá-los para ver como anda o processo.

O duro foi ver que o processo está demorando uma MÉDIA DE 10 MESES e isso me coloca no dia 27 de setembro de ano que vem, e nesse dia eu já queria estar em Montreal. Esperemos para ver no que vai dar isso. Sei que Deus está na frente de nosso projeto, e tudo será conforme a vontade dele, que sabe bem mais que eu.

À la prochaine!

Inglês ou Francês?

A data para o TOEFL se aproxima e vou ficando cada vez mais tensa. Ontem eu ganhei um livro que custa super caro e é imenso, cheio de simulados e dicas para quem vai prestar o exame. Aqui na escola, toda vez que sai uma nova edição eles doam os materias antigos e isso é muito legal!

Mas pode ser que tudo isso não me dê o tão esperado retorno. Como minha nota, mesmo que for boa, não vai me garantir vaga na Concórdia, talvez eu tente mesmo ir à uma universidade francófona. Já tinha desistido da idéia louca de: "Aprenda francês em dois meses!" mas recebi a informação de que posso escolher a faculdade depois de saber se passei ou não na prova de língua, o que é muito bom.

Pelo jeito vou ter que me matar de estudar francês no comecinho do ano e me arriscar nessa aventura louca.

Good Luck e Bonne Chance pra mim;) se é que é assim que se escreve.

Torçam por mim companheiros!!!

Dada a largada para o processo federal

Para aqueles que me conhecem e sabem do meu processo de imigração (pois não são todos os meus conhecidos que sabem deste projeto), sabem o quanto eu ando nervoso com a quantidade de papéis e imprevistos que este processo nos arranja. É difícil manter a calma quando a sua vida está em jogo em um monte de formulários.

Pois bem, a tensão acabou por enquanto. Hoje fui ao Consulado Geral do Canadá em São Paulo para entregar a minha papelada. Cheguei com 15 minutos de antecedência, mas como o costume canadense [quase] não falha, só começamos a subir 9:30h em ponto. Subi ao 16º andar (que elevador rápido... nuossa...) e fui tratado praticamente como um rei, pois para mim não houve filas, em contrapartida do pessoal do visto de turismo que mal cabia na salinha hehehe...


Temos que esperar agora o retorno dos caras confirmando que o processo federal está correndo. Espero que em até uma semana essa notícia chegue até mim e eu possa fazer planos mais concretos para o ano que vem.

Au revoir.

obs- sim, a papelada da polícia federal enfim saiu. ufa.

Polícia Federal? Humpf!

Eu não podia ir dormir sem essa. Meu pai foi hoje buscar para mim o meu atestado de antecedentes criminais da polícia federal - o último documento que me falta para a entrada do processo federal canadense - no próprio prédio da polícia, e voltou de mãos vazias.

Este documento é normalmente conseguido em 15 dias, como foi o caso da Luzinete e do Nelson, mas o meu teve um prazo de malditos impressionantes 45 dias para ficar pronto.

Tudo bem né? Pas grave... o que é combinado não sai caro, mas aí é que mora o problema, pois os caras não cumpriram com o combinado e o meu documento COM SORTE sai na segunda-feira, dia 26.

Eu queria dar logo a minha entrada no processo federal canadense porque a minha agenda está apertada, mas preciso depender da vagabundice boa-vontade das autoridades brasileiras. Espero que as autoridades canadenses me tratem com um pouco mais de respeito, mesmo tendo ouvido algumas notícias nada animadoras por aí.

Deus nos abençoe. Au revoir!

Ponto pro Internet Explorer

Como vocês já devem ter percebido, eu sou da área de informática, e talvez seja por isso que eu esteja tão animado para ir para Montréal, pois como disse minha amiga Canadense-Saudita Batoul: "They are hiring like crazy!!"

E é por essas e por outras eu sou defensor de algumas tecnologias, e o Mozilla Firefox é uma delas. O Firefox é um browser aberto para que todos possam fazer customizações, no melhor estilo de ambiente cooperativo saudável, e isso é essencial para quem quer adquirir la manière québecois de vivre.

Só que desta vez o Internet Explorer vai ter que receber o meu voto de confiança por pelo menos mais algum tempo. Hoje eu fui imprimir o Certidão de distribuição, ações e execuções na Justiça Federal, um dos três atestados de antecedentes criminais que o processo federal canadense exige de seus aplicantes.

Como d'habitude, fui até o site e preenchi os meus dados usando o Firefox, e é claro que tudo funcionou normalmente e muito bem rapidinho, como sempre. O problema foi na hora da impressão, que trouxe um formulário apertado e com as fontes todas encavaladas umas em cima das outras. Tentei três vezes tentando alterar as configurações de impressão e o máximo que consegui foi perder três folhas de papel e um pouco de tinta da impressora. Com muita má vontade tentei abrir o formulário pelo IE e o danado conseguiu imprimir o formulário todo quase direitinho, mas isso eu ainda tenho que admitir que foi restrição do próprio site.

É por conta desses acontecimentos desagradáveis que precisamos aprender a abandonar o preconceito (que já é bem abondonado em Montreal) e darmos uma chance para todos mostrarem o seu valor, mesmo que esses excluídos forem crias de Bill Gates, porque senão você pode acabar sem papelada mínima para a imigração. Au revoir!

Medo do TOEFL

Dia 12/12 às 10:00 será o dia de ver se eu sou pra inglês ver ou se eu vou ver inglês mesmo. Todo mundo me diz que o TOEFL vai ser fácil pra mim, que eu tiro de letra, e assim espero mesmo porque até alunos meus já conseguiram notas boas nele, mas sabe aquele nervoso só de ouvir falar em P-R-O-V-A???

Não tenho muito tempo pra estudar, treinar e aquela faculdade está me deixando de cabelo em pé!!! Que raiva de quem fez greve no primeiro semestre e acabou com nossas férias no segundo!!!

Enfim, a prova está quase aí e eu tenho que estudar. Ai que medo...

Cheers:)

Aventureiros se encontram também em Sampa

Não é só em Québec que o pessoal gosta de farra. Os que ainda estão aguardando o tão esperado dia do começo da nova vida também se reunem para trocar idéias, informações e espectativas a respeito do projeto [quem sabe] mais importante de suas vidas.


Todos esses daí da foto já estão garantidos para o grande dia, quer dizer, a Mirian ainda está no processo de conquista do visto de estudande de intercâmbio, mas mesmo que ela não consiga eu vou colocar dentro da mala e vamo embora pra neve.

No final de semana provavelmente vai teremos mais fotos porque teremos a comemoração oficial, e aí voltamos a falar deste assunto novamente. Au revoir.

O que fazer com a novidade?

Depois que começamos o processo de imigração, para Québec ou para qualquer outro lugar do mundo, já sabemos que vamos deixar um monte de coisa, e um monte de gente para trás para alcançarmos coisas novas (e preferencialmente melhores) do que temos aqui. É uma relação de custo-benefício em que se precisa arriscar entrar, ou não.

Assim sendo, depois que decidimos pagar pra ver, existe todo um universo que temos que começar a preparar para mudar de realidade, e as pessoas costumam ser a pior parte do processo. Primeiro a família, que é a que vai mas sentir nossa falta, além de ser a que mais vai nos fazer falta. Precisamos deixar o caminho preparado para que tudo ande bem com aqueles que são nossos queridos, mesmo sabendo que será difícil aguentar a barra.

A outra parte são os outros - as pessoas que você convive diariamente - que de uma forma ou outra vão ter que tomar ciência de sua partida e se virar com outro idiota recurso para as atividades diárias. Estes são bem menos problemáticos, porque pelo menos não vão ficar te ligando no Canadá toda semana, mas mesmo assim vão fazer algum tipo de falta em nossas vidas.

A questão fundamental é: quando começar a contar para todas estas pessoas que você está mudando de país? A minha família já sabe, e isso conta tios, primos e relacionados. A coisa se espalha igual fogo. Os outros estão recebendo algumas doses de informação, mas eu acredito que para esta classe isso tenha que ser deixado para o mais tarde possível pois realmente é um desgaste desnecessário ficar falando de um evento futuro para quem vai mais especular que outra coisa.

Nem preciso falar dos efeitos negativos que essa notícia pode causa na empresa em que você trabalha, pois a intenção (pelo menos a minha) é ficar empregado até o último dia e uma expectativa de saída só causa "congelamento", e isso é tudo o que eu não precisaria agora.

Fica aqui o meu desabafo da dificuldade que é manter um informação em segredo de algo que quero sair gritando para o mundo todo. Muita calma nessa hora. Au revoir.

CSQ na mão. Enfim!

Hoje foi o dia. Desde que decidi-me a ir para Québec ano passado é por esse dia que eu, e todos os outros quebecois-brazucas, mais tememos. A entrevista com o departamento de imgração de Québec é praticamente a resposta final para os seus planos de imigração. Muito bem, hoje eu passei pelo fogo.


A entrevista foi nesse hotel aí da foto acima, o Crowne Plaza Hotel, em São Paulo. Meu horário era às 15:30h e eu cheguei lá 15:20h, mas só pode ser anunciado depois das 15:25h, ou seja, nem tente se adiantar muito porque os quebecois vão te fazer ser pontual na marra.

Dada a hora, fui anunciado e pude subir ao 12º andar. Na saída do elevador existe uma plaquinha indicando a direção da sala. Quando lá cheguei me deparei com a mensagem na porta "Veuillez attendre blablabla" e fiquei lá esperando, mas logo a comissária me chamou para entrar. Sim, A comissária chama-se Anne Legauld e é muito simpática, mas falante de um francês bem rápido (não quero colocar medo em ninguém, mas não se engane quanto a isso). Ela começou dizendo que estávamos ali para averiguarmos as informações que eu passei na minha aplicação em março e que também seria verificado meus níveis de francês e inglês, além de minhas percepções de uma vida no Québec.

Mostrei todos os documentos conforme ela foi solicitando e tudo correu muito bem.
Tivemos uma pequena conversa em inglês que foi muito mais trivial que qualquer outra coisa (ela me perguntou sobre filmes em inglês que eu já assisti sem legenda). Voltando ao francês ela perguntou sobre a minha família e sobre o mercado de trabalho que eu havia pesquisado em Québec, e nessa parte eu taquei milhares de páginas de job-searches impressas da internet. Ela se impressionou e eu gostei :)

No final ela disse "Vous avez été accepté" e eu fiquei muito contente, mas posso confessar aqui que a ficha ainda não caiu. Ela me aconselhou a continuar estudando francês para que eu me refine cada vez mais e possa encarar o mercado de trabalho com a cabeça erguida. Eu concordei e continuo concordando, mas fiquei feliz porque ela elogiou o meu nível de francês e me deu uma boa nota neste quesito, o que é F-U-N-D-A-M-E-N-T-A-L.

Exatamente às 16:00h eu estava saindo do hotel com o CSQ em mãos. Achei a entrevista rápida pois estava me preparando para arranjar assunto durante uma hora. Tanto melhor né? Agora esperemos até dia 23 quando vou pegar o último documento para a entrada no processo federal (listagem completa em breve).

Obrigado a todos que estão torcendo por mim e que a comunidade brasileira no Québec fique já sabendo que agora é oficial: Thiago Arantes está chegando! E acompanhado... :)

Au revoir!

Mais decisões sobre intercâmbio

Oi gente, voltei. Achei que ia ter milhões de detalhes sobre o TOEFL, mas infelizmente, houveram problemas técnicos e eu não pude colher mais informações como previa. Cheguei à conclusão que a melhor coisa foi mesmo ter feito um intercâmbio só pra aprender inglês e agora sim, outro pra ir à universidade. Estes cursos preparatórios para o TOEFL enchem o saco e se você não manja muito de inglês, sofre pra caramba. Eu resolvi utilizar um daqueles livros e estudar sozinha, com o pouquíssimo tempo que tenho livre e seja o que Deus quiser. Ouvi dizer que dá pra baixar muito material preparatório para o TOEFL pela net, mas não tenho tempo nem paciência pra isso. Quer quiser se aventurar, o Google está aí!

Quase desisti de ir à Concórdia. Fui informada de que neste ano a USP enviou 17 alunos para universidades francófonas em Quebec e apenas 1 para uma anglófona, que era a Concórdia, que parece não divulgar seus critérios de seleção. Pensei em fazer um intensivão de francês e tentar alguma outra, mas quer saber? Vou continuar com meus primeiros planos até que eu tenha certeza de que eles não darão certo. Espero que dêem. A Concórdia tem tudo a ver com meus planos, tenho estudado esta possibilidade há muito tempo, lá tem as matérias que preciso, posso estudar a pesquisar as duas línguas lá e tenho mais chances de ser melhor recebida lá. Por enquanto, os planos são estes. Se algo der errado, eu traço um B para substituir o ideal, mas vamos com fé.

Série Canadá - TV Record

Está no YouTube, mas a lista completa eu peguei no Blog da Elaine. É a série completa que a TV Record fez sobre o Canadá no mês de agosto de 2007. Acho que foi a Soraya que encomendou.

Canadá, A Nova América - Parte 1 - Segurança


Canadá, A Nova América - Parte 2 - Viver em Montréal


Canadá, A Nova América - Parte 3 - Estudantes de Inglês


Canadá, A Nova América - Parte 4 - Imigrantes e Refugiados


Canadá, A Nova América - Parte 5 - Cidades Subterrâneas


Canadá, A Nova América - Parte 6 - Cultura e Arte no Canadá


Ponto 1. Na parte 4, é mencionado que a língua inglesa e francesa convivem em harmonia no Canadá. B-a-l-e-l-a, mas isso é assunto para um outro post.

Ponto 2. Na parte 6, é mostrado o show do Carlinhos Brown no Festival de Jazz de Montréal. EU ESTAVA LÁ!! E FOI ANIMAL!!

Profitez! Au revoir!

Immigration Canada

Mais uma do Fábio.

Immigration Canada
Colocado por fabiocebe

O vídeo fala sobre o processo de imigração para o Canadá (lógico!!), a obtenção de cidadania, as oportunidades para os recém chegados e como o Canadá (especialmente Québec neste caso), lida com a questão dos ilegais dentro de suas fronteiras.

Eu gostei deste vídeo também porque, primeiramente, ele é todo em francês e eu consegui entender TUDO (wow!). Segundo porque ele me mostrou um lado que eu não conhecia, que é o lado dos ilegais - eu particularmente achei que quase não havia tanta gente nessas condições por lá. E isso me fez pensar que nós, brasileiros imigrantes, estamos na maioria das vezes em condições muito melhores que a grande maioria de africanos, asiáticos e outros sul-americanos que escolhem Québec como morada. Eles chegam com a cara e com a coragem, mas isso nós também fazemos. A diferença é a perspectiva e os planos para o futuro no novo país que para nós brasileiros, que temos um pouco mais de suporte social em nosso próprio país, é muito mais planejável.

Em tempo, tenho várias propostas de apresentação pra minha entrevista e estou bolando um mix de todas elas, para da cópia, conseguir algo original. À bientôt!

Soraya Tandel - ela bota ordem no barraco

Todo brasileiro que está no processo de imigração para Québec já ouviu falar desse nome: SORAIA TANDEL. Ela é a canadense-brazuca que cuida de todo o processo de seleção pra Québec no Brasil. Eu já fui a duas palestras dela aqui em São Paulo e ela é uma pessoa muito simpática, além de correr por aí que ela é Adventista do Sétimo Dia (ponto a mais pra mim!).

Encontrei esse vídeo dela no Blog do Fábio, que é um aventureiro vindo de Cuiabá (e já devidamente adicionado a minha lista de Aventureiros). Um bom blogueiro sempre cita a suas fontes ok? Ainda mais quando estamos todos no mesmo barco em direção a Québec... nunca se sabe o que encontraremos pela frente. A César o que é de César. No vídeo ela faz uma breve explanação do processo de seleção para Québec. O vídeo foi feito em Junho, quando eu estava em Montréal, então acredito que ainda seja condizente com a realidade dos fatos no processo de seleção.

Imigração para o Quebec
envoyé par fabiocebe

Alguns dizem que pode ser essa mulher que vai me entrevistar daqui 11 dias. Será? Será? Fico na expectativa. Grande abraço a todos! Salut!

Para a entrevista - Checklist completo

Este blog vai cumprir mais de uma função - com ele eu vou conseguir me organizar mentalmente para todo o processo, que eu tenho que admitir que é quase de arrancar os cabelo de tanta coisa que temos que arrumar.

Minha entrevista para o CSQ é no próximo dia 6, e já mais de uma pessoa me perguntou "Tudo pronto?". Posso dizer que quase mas de qualquer forma vamos ao checklist.

1. Certidão de nascimento;
2. Provas de status familiar (para quem já casou... não é meu caso);
3. Passaporte;
4. Contrato relativo a capacidade financeira (assinado!!);
5. Certificados escolares e diplomas;
6. Provas do emprego atual e de todos os outros dos últimos 5 anos;
7. Atestado do nível e das horas estudadas de francês;
8. Algum outro que você ache de bonitinho levar.

Isso me deixou sossegado porque pelo menos esses já estão todos na mão. Agora só falta a calma e mais um treininho de francês para gaguejar o menos possível na hora.

Se alguém notou alguma coisa que eu esqueci, poderia por favor me deixar um comentário avisando? Merci! À plus!

Learn French by Podcast

Com essa pode-se matar dois coelhos com uma cajadada só.


Este é um site onde você tem lições [quase] diárias de francês em formato de áudio (podcast). É claro que o francês não é Quebecois, mas quebra um galhão pros tupiniquins daqui que estão precisando alavancar o francês, seja ele qual for. A segunda cajadada se dá por conta da explicação da aula, que é obviamente feita em inglês, e isso também é uma mão na roda porque não adianta você achar que vai imigrar para Québec só sabendo falar francês porque mesmo o mercado de lá está exigindo cada vez mais o domínio do inglês... vai achando que é fácil...

Eu sei que existem uma infinidade de sites de aprendizado de francês pela internet afora, mas este daqui é bom porque é móvel - você pode praticar enquanto está no ônibus, andando pela rua, etc. Eu coloco as lições no meu iPod e vou trabalhar ouvindo. Hoje eu consegui acompanhar 5 aulas (!!!) que possuem em torno de 15 a 20 minutos cada. Vale a pena conferir.

http://www.learnfrenchbypodcast.com
http://www.eslpod.com - Este são aulas de inglês

Em ambos os casos os downloads das aulas são de graça, mas você tem que pagar se quiser ter o material escrito, que deve ajudar um bocado, mas eu não sei com certeza porque não paguei :)

Profitez! À là prochaine!

Antecedentes criminais: mais papelada impossível

Não adianta somente se preparar para a entrevista para o CSQ (Certificat de Sélection du Québec): precisa-se também correr com a papelada para a entrada no processo federal, logo depois que você estiver com o CSQ na mão, senão o seu processo vai demorar ainda mais do que você gostaria.

Estou juntando a minha papelada e cheguei no ponto dos antecedentes criminais, que são para este caso nada menos que 3 (três): um da Justiça Federal, um da Polícia Civil Estadual e um outro da Polícia Federal. Você precisará de mais alguns se tiver morado em outros estados ou outros países por mais de 6 meses, mas como não é o meu caso, não vou me delongar com isso.

O da Polícia Federal é simples: você pega no próprio site da PF o formulário que você tem que preencher e entregar no departamento dos caras e hoje em dia a euforia dos passaportes deu uma esfriada, o que vai te fazer passar bem menos nervoso lá do que há alguns meses atrás. Em 15 dias fica pronto.

O da Justiça Federal é ainda mais simples: no próprio site da Justiça você já faz a consulta e imprime o resultado on-line. O único incômodo que você vai ter são alguns mililitros da tinta da sua impressora, mas acho que você vai sobreviver a esse golpe.

O da Polícia Civil deveria ser tão fácil quanto os outros dois: você vai a um PoupaTempo e solicita lá mesmo. O problema é que os caras possuem uma cota de atestados desse tipo por dia, então você precisa chegar cedo para garantir o seu. Ontem fui lá às 17 horas e já não haviam mais senhas para este documento. Paciência, fica pra próxima segunda-feira, bem cedo. O atestado sai no dia também.

Se você ainda está parado pensando na vida esperando chegar o dia da sua entrevista, é melhor começar a se mexer, senão o verão canadense vai passar e você vai pegar neve à toa porque não correu atrás desse monte de atestados logo. Salut!

Intercâmbio nas Universidades em Quebec

Oi pessoal,

já vou adiantando que não estou por dentro do processo imigratório pois vou como estudante de intercâmbio. Esta foi a maneira mais fácil que encontrei, pro meu caso, que não sou formada, não falo francês e não trabalho nas áreas mais requisitadas por Quebec, assim, não tenho pontos suficientes para tentar a imigração.

Vou à Concordia University como estudante internacional através do CCINT - USP. Por enquanto, a única informação precisa que tenho é que só existem 3 universidades anglófonas em Quebec e apenas duas delas são em Montreal, onde pretendemos morar, mas apenas uma delas aceita estudantes internacionais na minha área (Letras), ou seja, só tenho uma opção.

O primeiro passo é fazer uma prova de proficiência em inglês. As opções eram: MELAB, da Universidade de Michigan, IELTS ou TOEFL. O Primeiro nem existe no Brasil o último era o único que tinha datas nas quais eu podia fazer a prova, então, foi a minha opção. A Concórdia exige um mínimo de 75 pontos no TOEFL - IBT (Internet Based Test). Para se inscrever no TOEFL, entre no site www.toefl.org , pague a taxa com um cartão de crédito, deixe seus dados e escolha a data e local mais conveniente. Foi tudo o que fiz até agora, mas sei que muitos outros detalhes virão mais pra frente. Tenho informações sobre o TOEFL que outras pessoas me deram, mas como vou conversar com gente mais experiente no assunto nos próximos dias, vou postar sobre os detalhes da prova depois.

Dia 12 de dezembro é quando farei a prova e espero que este seja o menor dos meus problemas, como alguns colegas estão falando.

Cheers:)

Tudo nessa vida tem um começo

Olá a todos!

Estréia aqui, agora e em cores o mais novo Blog dos mais novos candidatos à residência e futura cidadania Québecois: Thiago Rocha Arantes e Mirian Olívia da Silva Perez. A bem da verdade é que eu estava preparando um layout todo fantástico para a estréia desde junho, mas infelizmente o Blogspot (e todos os outros serviços de Blog que conheço) não aceitam mais esse tipo de lambança customizada... e olha que estou tentando arrumar isso desde que estive em Montréal, em junho mesmo... uma pena...

Mas nada pode ser obstáculo para quem quer alguma coisa, ainda mais para estes aventureiros das terras geladas e francófonas do Hemisfério Norte. E voilá! Estamos aqui firmes, fortes, crentes em DEUS e prontos para dar a todos as notícias dessa dupla (na verdade "casal", e em breve "marido e mulher") rumo a Québec.

A verdade é que Do Brasil ao Québec não quer se tornar mais um entre a multidão, mesmo porque os Blogs de imigrantes já possuem uma qualidade fenomenal de informações, cada um no que se propôs a fazer. Ao longo das minhas postagens, vou SIM contar como anda o meu processo de imigração e como andará nossa estadia por Québec quando chegarmos lá, mas também farei uma análise do fenômeno dos Blogs imigrantes como um todo, pois acredito que todos nós interessados temos muito a ganhar com isso. E esse "ganhar" que me refiro é ARGENT mesmo. Hoje em dia os Blogs podem monetizar seus mantenedores se o trabalho for bem realizado, então, por que não?

Grande abraço a todos daí de Québec que me deixam saudades aqui e muita força para o ainda não residentes que esperam anciosamente pela papelada no Brasil. Sejam bem-vindos ao barco. À bientôt!